Новый польско-русский словарь - wolny
Перевод с польского языка wolny на русский
wolny
woln|y~i, ~iejszy 1. свободный; вольный;~е miejsce свободное место;~ przekład вольный перевод;~ słuchacz вольнослушатель;~e zawody свободные профессии;rzut ~ спорт. свободный удар;
2. медленный;gotować na ~ym ogniu варить на медленном огне;
3. od czego не подлежащий чему; лишённый чего;~ od opłaty не подлежащий оплате;~ od trosk беззаботный;
4. ~у ♂ свободный;5. ~е ☼ разг.
свободное время; выходной день;● ~е ciasto жидкое тесто;~ ptak вольная птица;wstęp ~ вход свободный;stan ~ холостое положение;dać (zostawić) ~ą rękę предоставить свободу действий;~ego! разг. потише!, поосторожнее!Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(przym.) воленII(przym.) вольныйIII(przym.) незанятыйIV(przym.) открытыйV(przym.) пустойVI(przym.) свободенVII(przym.) свободныйVIII(przym.) холостой ...Краткий польско-русский словарь
2.
1. свободный2. (powolny; np. ogień) медленный∆ na wolnym ogniu на медленном огне (напр. готовить)3. (od czego: nie podlegający czemuś) не подлежащий чему◊ na wolnym powietrzu на вольном воздухе / на открытом воздухе◊ w wolnej chwili в свободное время / между делом◊ w wolnym czasie на свободе (на досуге) / в часы досуга◊ wolna droga (rób, co chcesz) скатертью дорога◊ wolna słuchaczka вольнослушательница◊ wolne1. выходной (день)2. (urlop za pracę w godzinach nadliczbowych) отгул (за сверхурочную работу)◊ wolne stanowisko (wolny etat) вакансия / вакантная должность◊ wolny bieg тихий ход◊ wolny czas досуг / свобода (досуг, свободное время)◊ wolny etat вакансия / вакантная должность / вакантное место◊ wolny od cła необлагаемый пошлиной / беспошлинный◊ wolny od pracy (np. dzień) нерабочий◊ wolny od przeszkód беспрепятственный◊ wolny przekład вольный перевод◊ wolny rodnik свободный радикал◊ wolny słuchacz вольнослушатель◊ wolne miasto вольный город◊ z wolna мало-помалу ...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2497 | |
2 | 989 | |
3 | 664 | |
4 | 662 | |
5 | 607 | |
6 | 582 | |
7 | 577 | |
8 | 523 | |
9 | 509 | |
10 | 475 | |
11 | 459 | |
12 | 436 | |
13 | 422 | |
14 | 419 | |
15 | 419 | |
16 | 407 | |
17 | 406 | |
18 | 402 | |
19 | 382 | |
20 | 375 |